a solo

Outros exemplos de uso

• leisure / cultural policy
  spettacolo a solo / assolo

  pt

  espetáculo a solo
• Family law
  genitore solo / genitore unico

  pt

  progenitor que educa os filhos sozinho
• European civil service / family / social affairs
  genitore solo / genitore unico

  pt

  progenitor isolado, parente único
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  su un solo chip

  pt

  circuito monopastilha, monointegrado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  piantagione singolare / piantagione solo

  pt

  plantação simples
• LAW
  affitto di suolo / locazione di solo

  pt

  arrendamento rural
• data processing / information technology and data processing
  formato solo testo / formato ASCII

  pt

  ficheiro com o formato ASCII, ficheiro de texto
• data processing / information technology and data processing
  file di solo testo

  pt

  ficheiro de texto sem formatação
• insurance
  solo perdita totale / riassicurazione di sola perdita totale

  pt

  cláusula de resseguro só de perda total
• communications
  chiamata "solo tono"

  pt

  chamada só com tonalidades
• communications
  funzione "solo tono"

  pt

  função «só com tonalidades», função só tonal
• materials technology / technology and technical regulations
  azoto solo in tracce

  pt

  azoto no estado de traços
• air transport
  tempo di volo da solo

  pt

  tempo em voo com único ocupante
• air transport
  vendita del solo posto

  pt

  venda unicamente de lugares
• mechanical engineering / earth sciences
  pompa a semplice aspirazione / pompa a semplice entrata / poma ad un solo flusso

  pt

  bomba de fluxo simples
• means of communication
  prezzo per numero solo

  pt

  preço avulso
• FINANCE / commercial transaction
  indicatore solo passivo

  pt

  indicador de ordem apenas passiva
• means of communication
  titolo d'un volume solo

  pt

  título do volume
• land transport / TRANSPORT
  biglietto di solo andata / biglietto di corsa semplice

  pt

  bilhete simples
• chemical compound / industrial structures
  forno ad un solo crogiolo / forno monocrogiolo

  pt

  forno monocelular, forno de um pote
• materials technology
  divisorio a un solo pezzo

  pt

  tabique, divisória simples
• administrative law / materials technology
  scala ad un solo elemento

  pt

  escada de mão de uma secção
• building and public works / industrial structures
  tetto ad una falda / tetto ad un solo spiovente / copertura a una falda

  pt

  telhado de uma água, cobertura de uma água
• electronics and electrical engineering
  pila a un solo elettrolita

  pt

  pilha de um só líquido
• information technology and data processing
  chiave usata solo una volta

  pt

  chave de utilização única
• communications
  segnale ad un solo elemento

  pt

  sinal de um elemento
• insurance
  ristorni solo per cancellazione del contratto / restituzioni solo per storno

  pt

  estornos só por anulação
• communications / information technology and data processing
  codice composto solo di zeri

  pt

  código composto exclusivamente por zeros
• documentation / information technology and data processing
  gerarchia ad un solo livello

  pt

  hierarquia a um nível, mono-hierarquia
• family / social affairs
  famiglia monoparentale / famiglia con un solo genitore / nucleo monoparentale

  pt

  família monoparental
• air transport
  operazioni con un solo pilota

  pt

  operações de piloto único
• statistics
  problema con un solo campione

  pt

  problema de uma amostra
• land transport / TRANSPORT
  circolazione in un solo senso

  pt

  circulação num só sentido
• medical science
  controllo con solvente / controllo con il solo solvente

  pt

  controlo do solvente, controlo tratado com solvente
• TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
  riattaccata con un solo motore / riapertura del gas con un solo motore

  pt

  borrego monomotor
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  lente bifocale in un solo pezzo

  pt

  lentes bifocais de uma só peça
• electronics and electrical engineering
  semiconduttore a un solo minimo

  pt

  semicondutor de vale único
• electronics and electrical engineering
  semiconduttore a un solo minimo

  pt

  semicondutor de vale único
• materials technology / mechanical engineering
  fresatrice ad un solo tagliente

  pt

  máquina de corte volante
• natural resources / fisheries
  rete da traino a divergenti / rete da traino a porte / rete da traino a un solo natante / OT

  pt

  rede de arrasto com portas
• air transport
  servizio di solo trasporto aerea

  pt

  produto não integrado de transporte aéreo
• building and public works
  pozzo tubato aperto solo sul fondo

  pt

  poço de fundo aberto
• communications
  radioavviso con segnali acustici / servizio di radioavviso "solo tono"

  pt

  chamada por sinal sonoro
• LAW
  fa fede il discorso effettivamente pronunciato / fa fede solo il discorso pronunciato

  pt

  faz fé o próprio discurso
• TRANSPORT
  volo charter con solo posto a sedere

  pt

  voo não regular com venda exclusiva de lugares
• materials technology / mechanical engineering
  magazzino frigorifero a un solo piano

  pt

  entreposto frigorífico de um só nível